Sevgiliye "yavru ceylan" demek, genellikle sevimlilik, masumiyet ve zarafet gibi özellikleri vurgulayan bir okşama sözü olarak kullanılır. Ceylanlar, özellikle de yavruları, narin ve hassas yapılarıyla bilinirler. Bu nedenle, sevgiliye "yavru ceylan" denildiğinde, onun bu özelliklere sahip olduğu veya bu özelliklerin对方的 привлекательность vurgulanmak istendiği ifade edilmiş olur. Aynı zamanda, koruma içgüdüsü uyandırarak, sevgilinin değerli ve özel olduğu hissettirilebilir. Bu ifade, genellikle romantik ve şefkatli bir bağlamda kullanılır.